Prosseguindo uma pesquisa coreográfica intimamente ligada à filosofia e à literatura,Joana von Mayer Trindade e Hugo Calhim Cristóvão partem, desta vez, de Raul Leal.Em 'Sodoma Divinizada' e 'Liberdade Transcendente' o autor contrapõe à metafísica da Saudade a 'Vertigem', o 'manifestar-se puro, berrante, evidente, bestial', enquanto força motriz de uma Apolytrosis, estética e vital. Apolytrosis, do grego, significa redenção ou resgate, enquanto Redimer, o termo latino, significa, literalmente,comprar de volta, e dá origem a Redemptio: o efeito de redimir ou, ainda, o ato de libertação, de reparo, salvação.