Schedules and Box Office
  •  
     
    Zona Franca: Está Visto - João dos Santos Martins com Joana Sá e Ana Jotta
    October 17, 2025
  • Programa
  • Friday
    21:30
    Main Room
    M6
    9€
    Cartão Quadrilátero
    4,5€
    Buy ticket
     
    Book tickets
    Zona Franca: Está Visto 
    João dos Santos Martins com Joana Sá e Ana Jotta 

    Letras em LGP Apoio gestual

    Um bailarino que não sabia dançar, um cantor que não sabia cantar, um ator que não sabia atuar, um escritor que não sabia escrever, um pintor que não sabia pintar. Um bailarino que cantava, um escritor que pintava, um ator que escrevia. Era preciso saber-se fazer para saber-se ser. Enquanto as linhas ténues que separam o ser do fazer, o eu da acção, a coisa do sujeito, são confusas, há algo que permanece inapto e disfuncional. Um monstro que não cumpre a função.  
    — João dos Santos Martins, 2022  

    O ciclo Zona Franca , recebe Está Visto (2023), espetáculo resultante de uma colaboração de João dos Santos Martins com a pianista e compositora Joana Sá e a artista visual Ana Jotta. Partindo do ciclo de canções Dichterliebe [Amor(es) de poeta], compostas por Robert Schumann em 1840, a peça apresenta-se em formato de recital, procurando que as práticas de canto, piano e dança interajam e transbordem umas nas outras. As canções de estilo romântico, com poesia de Heinrich Heine, falam de amor não correspondido. Esta falta de reciprocidade reproduz-se em ideias coreográficas que desarticulam a linguagem, fracionando o gesto com as letras das canções, o som e a escuta num corpo em atravessamento. 

    Interpretação João dos Santos Martins, Joana Sá 
    Música Dichterliebe, op. 48, de Robert Schumann, (des)arranjos de Joana Sá  
    Figurino Jotta & Faísca  
    Coprodução Associação Parasita, BoCa — Biennial of Contemporary Arts, Vaga 
    Luzes e assistência de cena Filipe Pereira 
    Apoio vocal Rui Baeta 
    Letras em LGP Cláudia Dias 
    Apoio gestual Miguel Ralha 
    Residências Casa da Dança, DeVIR CAPa, Espaço Parasita, Estúdios Victor Córdon, Forum Dança, Goethe-Institut Lisboa, Grand Studio/Materiais Diversos, Salão Nobre da Escola Superior de Educação de Lisboa, Teatro da Voz, Vila Sul Goethe Institut Salvador 
    Produção e administração Sofia Lopes e Lysandra Domingues | Associação Parasita, Association Mimaï 
    Design gráfico Nuno Maio 
    Agradecimentos Ana Rita Teodoro, Ana Bigotte Vieira, Connor Scott, Joana Mário, Joana Nascimento, Luís José Martins, Luísa Saraiva, Rita Natálio, Sabine Macher, Sebastian Felten 

    A Parasita é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Ministério da Cultura/Direcção-Geral das Artes no biénio 2023-2024. 
     
    Parceria Centro Cultura Vila Flor, Theatro Circo, gnration 
Friday
21:30
Main Room
M6
9€
Cartão Quadrilátero
4,5€
Buy ticket
 
Book tickets
Zona Franca: Está Visto 
João dos Santos Martins com Joana Sá e Ana Jotta 

Letras em LGP Apoio gestual

Um bailarino que não sabia dançar, um cantor que não sabia cantar, um ator que não sabia atuar, um escritor que não sabia escrever, um pintor que não sabia pintar. Um bailarino que cantava, um escritor que pintava, um ator que escrevia. Era preciso saber-se fazer para saber-se ser. Enquanto as linhas ténues que separam o ser do fazer, o eu da acção, a coisa do sujeito, são confusas, há algo que permanece inapto e disfuncional. Um monstro que não cumpre a função.  
— João dos Santos Martins, 2022  

O ciclo Zona Franca , recebe Está Visto (2023), espetáculo resultante de uma colaboração de João dos Santos Martins com a pianista e compositora Joana Sá e a artista visual Ana Jotta. Partindo do ciclo de canções Dichterliebe [Amor(es) de poeta], compostas por Robert Schumann em 1840, a peça apresenta-se em formato de recital, procurando que as práticas de canto, piano e dança interajam e transbordem umas nas outras. As canções de estilo romântico, com poesia de Heinrich Heine, falam de amor não correspondido. Esta falta de reciprocidade reproduz-se em ideias coreográficas que desarticulam a linguagem, fracionando o gesto com as letras das canções, o som e a escuta num corpo em atravessamento. 

Interpretação João dos Santos Martins, Joana Sá 
Música Dichterliebe, op. 48, de Robert Schumann, (des)arranjos de Joana Sá  
Figurino Jotta & Faísca  
Coprodução Associação Parasita, BoCa — Biennial of Contemporary Arts, Vaga 
Luzes e assistência de cena Filipe Pereira 
Apoio vocal Rui Baeta 
Letras em LGP Cláudia Dias 
Apoio gestual Miguel Ralha 
Residências Casa da Dança, DeVIR CAPa, Espaço Parasita, Estúdios Victor Córdon, Forum Dança, Goethe-Institut Lisboa, Grand Studio/Materiais Diversos, Salão Nobre da Escola Superior de Educação de Lisboa, Teatro da Voz, Vila Sul Goethe Institut Salvador 
Produção e administração Sofia Lopes e Lysandra Domingues | Associação Parasita, Association Mimaï 
Design gráfico Nuno Maio 
Agradecimentos Ana Rita Teodoro, Ana Bigotte Vieira, Connor Scott, Joana Mário, Joana Nascimento, Luís José Martins, Luísa Saraiva, Rita Natálio, Sabine Macher, Sebastian Felten 

A Parasita é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Ministério da Cultura/Direcção-Geral das Artes no biénio 2023-2024. 
 
Parceria Centro Cultura Vila Flor, Theatro Circo, gnration 
Other shows
July 15 a 17, 2025 / Kids
As Cores do Som
MoreMore
July 17 e 18, 2025 / Dance
Clementina – Could be so pretty
MoreMore
July 19, 2025 / Theater
MIT25: Justiça - Camilo Castelo Branco
MoreMore
All shows
Seta Submit Seta Email Facebook Facebook Twitter Instagram Pintrest Vimeo Yootube Soundcloud Soundcloud Soundcloud
The use of cookies at Teatro Circo de Braga’s website serves only to register the language chosen by the user and to verify if the user accepted the cookie. If you continue to use this website, it is assumed that you accept these cookies.