Schedules and Box Office
  •  
     
    MIT24: SUSN de Herbert Achternbusch - Companhia Akròama
    July 22, 2024
  •  
     
    MIT24: SUSN de Herbert Achternbusch - Companhia Akròama
    July 22, 2024
  • Programa
  • Monday
    21:30
    Main Room
    M12
    10€
    Cartão Quadrilátero
    5€
    MIT24: SUSN de Herbert Achternbusch - Companhia Akròama

    O escritor, pintor e realizador alemão Herbert Achternbusch escreveu Susn em 1979. Construiu-o a partir de cinco histórias de mulheres, retiradas de romances, coletâneas de histórias e guiões de filmes do mesmo autor. É incrível como estas histórias, escritas em épocas diferentes, mesmo distantes no tempo, dão forma a um texto com um tecido absolutamente orgânico, de tal forma que parece ser a história coerente de uma mulher nos diferentes períodos da sua vida. Susn é uma obra atípica e original, pela forma como se concretiza, mas que remete para conteúdos muito presentes na dramaturgia alemã contemporânea, decididamente atenta aos destinos das mulheres. Destinos femininos que raramente são exemplos de reconsideração passiva e que, mesmo na derrota, permanecem sustentados pela proverbial força da rejeição, como arma extrema. Cinco mulheres, com dez anos de diferença. Cinco fases diferentes da vida, cinco crises diferentes, cinco línguas diferentes, na mesma viagem.

    Tradução Luisa Gazzero Righi 
    Encenação Lelio Lecis 
    Assistente de dramaturgia Julia Pirchl
    Assistente de direção Erika Carta 
    Cenografia  Valentina Enna  
    Guarda Roupa  Marco Nateri 
    Assistente de figurinos Patrizia Vacca 
    Vídeo Michele Salimbeni 
    Elenco Julia Pirchl, Roberta Pasquinucci, Tiziana Martucci, Simeone Latini, Roberto Balistreri e Stefano Serpi 
    Diretor técnico Lele Dentoni 
    Assistentes técnicos Nicola Pisano e Roberto Lamonica 
     
    Musica 
    Whatever Will Be, Will Be - The Pixies
    Careful with that Axe, Eugene - Pink Floyd 
    Inntaler Plattler - Musica Tradizionale 
    Tiritomba - Margot Eskens 


    MIT24 é uma parceria entre a CTB e a ETA – Eurásia Theater Association, estrutura que integra teatros, companhias e festivais de 30 países da Europa e da Ásia com o objetivo de promover a paz e a interculturalidade através do teatro. Na edição deste ano da Mostra Internacional de Teatro participam 70 artistas de nove países - Uzbequistão, Itália, Espanha, Chipre Norte e Chipre Sul, Turquia, Azerbaijão, Sérvia e Portugal, num total de oito criações e 15 apresentações. 

Monday
21:30
Main Room
M12
10€
Cartão Quadrilátero
5€
MIT24: SUSN de Herbert Achternbusch - Companhia Akròama

O escritor, pintor e realizador alemão Herbert Achternbusch escreveu Susn em 1979. Construiu-o a partir de cinco histórias de mulheres, retiradas de romances, coletâneas de histórias e guiões de filmes do mesmo autor. É incrível como estas histórias, escritas em épocas diferentes, mesmo distantes no tempo, dão forma a um texto com um tecido absolutamente orgânico, de tal forma que parece ser a história coerente de uma mulher nos diferentes períodos da sua vida. Susn é uma obra atípica e original, pela forma como se concretiza, mas que remete para conteúdos muito presentes na dramaturgia alemã contemporânea, decididamente atenta aos destinos das mulheres. Destinos femininos que raramente são exemplos de reconsideração passiva e que, mesmo na derrota, permanecem sustentados pela proverbial força da rejeição, como arma extrema. Cinco mulheres, com dez anos de diferença. Cinco fases diferentes da vida, cinco crises diferentes, cinco línguas diferentes, na mesma viagem.

Tradução Luisa Gazzero Righi 
Encenação Lelio Lecis 
Assistente de dramaturgia Julia Pirchl
Assistente de direção Erika Carta 
Cenografia  Valentina Enna  
Guarda Roupa  Marco Nateri 
Assistente de figurinos Patrizia Vacca 
Vídeo Michele Salimbeni 
Elenco Julia Pirchl, Roberta Pasquinucci, Tiziana Martucci, Simeone Latini, Roberto Balistreri e Stefano Serpi 
Diretor técnico Lele Dentoni 
Assistentes técnicos Nicola Pisano e Roberto Lamonica 
 
Musica 
Whatever Will Be, Will Be - The Pixies
Careful with that Axe, Eugene - Pink Floyd 
Inntaler Plattler - Musica Tradizionale 
Tiritomba - Margot Eskens 


MIT24 é uma parceria entre a CTB e a ETA – Eurásia Theater Association, estrutura que integra teatros, companhias e festivais de 30 países da Europa e da Ásia com o objetivo de promover a paz e a interculturalidade através do teatro. Na edição deste ano da Mostra Internacional de Teatro participam 70 artistas de nove países - Uzbequistão, Itália, Espanha, Chipre Norte e Chipre Sul, Turquia, Azerbaijão, Sérvia e Portugal, num total de oito criações e 15 apresentações. 

Other shows
June 6 e 7, 2024 / Theater
CTB: Endgame - Samuel Beckett
MoreMore
June 12, 2024 / Theater
Braga En’Cena: Asas de Pedra - CEA - Cooperativa de Ensino Artístico
MoreMore
June 21, 2024 / Theater
CTB: Da Índia?! - Teatro do Noroest
MoreMore
All shows
Seta Submit Seta Email Facebook Facebook Twitter Instagram Pintrest Vimeo Yootube Soundcloud Soundcloud Soundcloud
The use of cookies at Teatro Circo de Braga’s website serves only to register the language chosen by the user and to verify if the user accepted the cookie. If you continue to use this website, it is assumed that you accept these cookies.