- Programa
- Friday
21:30Main Room
M16
15€Cartão Quadrilátero
7.5€A Hora em que Não Sabíamos Nada Uns dos Outros - Olga Roriz CompanyChoreographer Olga Roriz returns to Theatro Circo with A Hora em que Não Sabíamos Nada Uns dos Outros, a play written in 1992 by the Nobel laureate in literature Peter Handke, originally made up of 450 characters walking in a square, in a continuous movement of city routines. The Austrian writer was inspired by his daily commute, specifically in a square in Muggia (Italy) where, sitting on the terrace of a café, he spent the day observing. He was swallowed up by the smallest movements and movements of people who, for him, in that place, seemed to reveal a world of meanings. For Olga Roriz, 31 years after the creation of this piece, the most important thing is to question what has changed in the world and to place the work in our times, starting from the realization that 'what we know about each other and ourselves is an increasingly dark well, and it is urgent to open channels for transformation, for the creation of utopia'.
In Braga, a group of local participants will join the cast of the show, with the aim of imagining some square in our city, in our world, inhabited by movements from all of us.Do you want to be part of this show? Everyone from 18 to 80 years old can be part of the cast by writing to participacao@theatrocirco.com by January 3rd.
Directed by Olga Roriz
Text Peter Handke
Translation João Barrento
Performers António Bollaño, Dinis Duarte, Gaya de Medeiros, Marta Jardim, Marta Lobato Faria, Roge Costa, Yonel Serrano and members of the community
Soundtrack João Rapozo and Olga Roriz
Set and props Eric Costa
Costumes Company Wardrobe Olga Roriz
Light Design Cristina Piedade
Sound Editing João Rapozo
Assistant director André de Campos
Rehearsal assistant Victória Bemfica
Props Assistance Paula Hespanha
Costume Assistance Ricardo Domingos
Set Design Assistance Pedro Sousa; João Salgado
Stage Manager Ana P. Silva, Victória Bemfica
Closet Support (Internship) David Duarte
Technical Direction and Light Operation João Chicó/ Pedro Guimarães
Sound Design, Editing and Operation PontoZurca
Olga Roriz Company
Director Olga Roriz
Production Manager António Quadros Ferro
Executive Producer João Pissarra
Management Georgina Pires
For Dance Theatre and Residencies Lina Duarte
Corpoemcadeia Coordination Catarina Câmara
Duration 105'
Support Portuguese Republic - Culture / Directorate-General for the Arts. RTCP - Network of Portuguese Theatres and Cinemas
Friday
21:30
21:30
Main Room
M16
15€
M16
15€
Cartão Quadrilátero
7.5€
7.5€
A Hora em que Não Sabíamos Nada Uns dos Outros - Olga Roriz Company
In Braga, a group of local participants will join the cast of the show, with the aim of imagining some square in our city, in our world, inhabited by movements from all of us.
Do you want to be part of this show? Everyone from 18 to 80 years old can be part of the cast by writing to participacao@theatrocirco.com by January 3rd.
Directed by Olga Roriz
Text Peter Handke
Translation João Barrento
Performers António Bollaño, Dinis Duarte, Gaya de Medeiros, Marta Jardim, Marta Lobato Faria, Roge Costa, Yonel Serrano and members of the community
Soundtrack João Rapozo and Olga Roriz
Set and props Eric Costa
Costumes Company Wardrobe Olga Roriz
Light Design Cristina Piedade
Sound Editing João Rapozo
Assistant director André de Campos
Rehearsal assistant Victória Bemfica
Props Assistance Paula Hespanha
Costume Assistance Ricardo Domingos
Set Design Assistance Pedro Sousa; João Salgado
Stage Manager Ana P. Silva, Victória Bemfica
Closet Support (Internship) David Duarte
Technical Direction and Light Operation João Chicó/ Pedro Guimarães
Sound Design, Editing and Operation PontoZurca
Olga Roriz Company
Director Olga Roriz
Production Manager António Quadros Ferro
Executive Producer João Pissarra
Management Georgina Pires
For Dance Theatre and Residencies Lina Duarte
Corpoemcadeia Coordination Catarina Câmara
Duration 105'
Support Portuguese Republic - Culture / Directorate-General for the Arts. RTCP - Network of Portuguese Theatres and Cinemas
Back













