Schedules and Box Office
  •  
     
    PORTA DO CÉU
    December 2, 2023
  • Programa
  • Saturday
    17:00
    Main Room
    M12
    5€

    Texto dedicado à vida e obra do grande escritor humanista georgiano Nodar Dumbadze. O jogo de marioneta torna o espetáculo particularmente emotivo. A linha autobiográfica transmite uma sensação de magia, de realidade. A escassez de texto e a sua componente visual impactante torna a peça acessível a todas as gerações. 
     

    Ficha Técnica e Artística:

    Texto e encenação: Elene Matskhonashvili
    Tradução do texto: Solange Sá
    Apoio à tradução: Galyna Ilyuk
    Criação marionetas: Vakhtang Khoridze
    Cenografia: Bondo Chkhartishvili
    Adereços: Soso Tsitaishvili e Ilia Khinikadze
    Operação de som: Grasiela Müller
    Desenho de luz: Sérgio Lajas
    Fotografia: Eduarda Filipa
    Elenco: André Laires, António Jorge, Carlos Feio, Diamantino Esperança, Eduarda Filipa e Sílvia Brito

    Co-produção [parte 1] com Alexander Tsutsunava Ozurgeti State Professional Drama Theater of Georgia
  • Informação


Saturday
17:00
Main Room
M12
5€

Texto dedicado à vida e obra do grande escritor humanista georgiano Nodar Dumbadze. O jogo de marioneta torna o espetáculo particularmente emotivo. A linha autobiográfica transmite uma sensação de magia, de realidade. A escassez de texto e a sua componente visual impactante torna a peça acessível a todas as gerações. 
 

Ficha Técnica e Artística:

Texto e encenação: Elene Matskhonashvili
Tradução do texto: Solange Sá
Apoio à tradução: Galyna Ilyuk
Criação marionetas: Vakhtang Khoridze
Cenografia: Bondo Chkhartishvili
Adereços: Soso Tsitaishvili e Ilia Khinikadze
Operação de som: Grasiela Müller
Desenho de luz: Sérgio Lajas
Fotografia: Eduarda Filipa
Elenco: André Laires, António Jorge, Carlos Feio, Diamantino Esperança, Eduarda Filipa e Sílvia Brito

Co-produção [parte 1] com Alexander Tsutsunava Ozurgeti State Professional Drama Theater of Georgia


Other shows
November 8 e 9, 2024 / Theater
Quis saber quem sou – a theatrical concert TNDMII
MoreMore
December 10, 2024 / Theater
CTB: Festa - Teatro das Beiras
MoreMore
December 19 a 21, 2024 / Theater
CTB: Helena - Yannis Ritsos
MoreMore
All shows
Seta Submit Seta Email Facebook Facebook Twitter Instagram Pintrest Vimeo Yootube Soundcloud Soundcloud Soundcloud
The use of cookies at Teatro Circo de Braga’s website serves only to register the language chosen by the user and to verify if the user accepted the cookie. If you continue to use this website, it is assumed that you accept these cookies.