Criação, desenho de som e luz Tiago Cadete 
Desenho de som Nico Espinoza 
Com a participação de Alina Canosa, Alison Rojas, Angel Arteaga, Chezarit Mattie, Damariz Ushiña, Daniela Pereira, Danitsa Cabrera López, Elida Hernández, Emilsón Henry, Esther Lozano, Ikebana Cabrera, llonka Flores, Jonathan Bonilla, Kevin Mazariegos, Leonela Rendón, Lucas de Freitas, Lucía de la Maza, Maíra Ribeiro, Melody A., Msol Cordeiro, Paulina Tovo, Rafaela Pedro, Roxana Gomez, S. Martínez, Sergio Del Rio, Thais Peixoto e Vinicio Figueredo
Produtora Ana Lobato 
Mediadores (PT) Jonnathan Zapata e Pablo Peixoto 
Mediadora (CAT) Laura Colomé 
Transcrição e tradução Diana Cadete e Lucía de la Maza 
Assessoria de imprensa Mafalda Simões 
Teaser Afonso Sousa e Tiago Cadete 
Fotografias Pedro Jafuno 
Produção Co-pacabana 
Coprodução ARTEMREDE (PT), em associação com os Municípios de Alcobaça e Pombal e Transversal (CAT), em parceria com o Município de Granollers, em Tandem  no âmbito do projeto Stronger Peripheries: A Southern Coalition 
Residências Casa Varela – Centro de Experimentação Artística e Cine-Teatro de Alcobaça João d’Oliva Monteiro (PT), CAM – Centre d’Artsen Moviment Roca Umbert (Centre for MovingArts) e TAG – Teatre Auditori de Granollers / Llevant Teatre (CAT) 
Apoio à residência Centro Cultural da Malaposta 
Apoios Servei de Nova Ciutadania; CNL Granollers; Casa-Atelier Vieira da Silva 
Projecto financiado por Stronger Peripheries: A Southern Coalition, co-financiado pelo programa Europa Criativa da União Europeia e pela República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes 
 
Duração 45’