- Programa
- Espaço de reflexão para melhor compreender temáticas como as necessidades da comunidade surda no que respeita ao consumo e usufruto cultural. Em análise estará ainda a relação dos agentes culturais com esta comunidade em particular.Sexta
18h30Pequeno Auditório
Entrada livreTemática:O Theatro Circo (TC) oferece, desde 2014, a possibilidade de assistir a alguns espetáculos de teatro com a opção de tradução simultânea para língua gestual portuguesa (LGP). E alguns dos projetos que tem acolhido em contexto escolar têm apresentado esta possibilidade. Mas será isso suficiente? Poderá o TC (e espaços similares) considerar a tradução para LGP a principal ferramenta de chegar a este público com necessidades tão específicas? E o que fazer em espetáculos como dança e música, em que o som e a palavra não estão intrinsecamente associados? Para encontrar possíveis orientações e, quem sabe, respostas, o TC convidou um grupo de pessoas que possam, na sua perspetiva, caracterizar esta comunidade, as suas necessidades e as suas expectativas em relação a um espaço que se quer público e de todos.
Sexta
18h30
18h30
Pequeno Auditório
Entrada livre
Entrada livre
Espaço de reflexão para melhor compreender temáticas como as necessidades da comunidade surda no que respeita ao consumo e usufruto cultural. Em análise estará ainda a relação dos agentes culturais com esta comunidade em particular.
Temática:
O Theatro Circo (TC) oferece, desde 2014, a possibilidade de assistir a alguns espetáculos de teatro com a opção de tradução simultânea para língua gestual portuguesa (LGP). E alguns dos projetos que tem acolhido em contexto escolar têm apresentado esta possibilidade. Mas será isso suficiente? Poderá o TC (e espaços similares) considerar a tradução para LGP a principal ferramenta de chegar a este público com necessidades tão específicas? E o que fazer em espetáculos como dança e música, em que o som e a palavra não estão intrinsecamente associados? Para encontrar possíveis orientações e, quem sabe, respostas, o TC convidou um grupo de pessoas que possam, na sua perspetiva, caracterizar esta comunidade, as suas necessidades e as suas expectativas em relação a um espaço que se quer público e de todos.
Outros espetáculos
Ver todos os espetáculos
Voltar