A peça é sobre uma família estranha que mora numa zona isolada a trinta quilómetros da central atómica de eletricidade de Tchernobyl, numa aldeia abandonada perto do Rio Pripiat, um lugarejo, uma pequena granja, nos confins do mundo, rodeado de bosques e pântanos, e do qual não há para onde fugir. A avó Prícia, a filha Slava e o neto Vovtchik queriam ter uma vida normal, simples, mas eles têm que lutar para a mera sobrevivência. A luta não é contra a radiação, porque a avó sabe fazer acordos com a natureza, com as sereias do bosque (mavki) e outros seres que moram no bosque (será na sua imaginação?). A família tem que defender o seu pequeno mundo da grande sociedade – do agente de polícia, que não se cansa de tentar expulsá-la, e dos «caçadores», que matam os animais como divertimento. Não podem esperar ajuda de ninguém. As pessoas não têm o direito de viver numa zona isolada, e como isso é ilegal, elas não existem.