Agenda e Bilheteira
  •  
     
    HAMLET
    5 e 6 de Novembro 2015
  • Programa
  • Quinta - 21h30
    Sexta - 21h30
    Sala Principal
    M12
    8 €
    Cartão Quadrilátero
    4 €
    Mala Voadora | Shakespeare

    A Mala Voadora faz um Hamlet – a partir da versão que chegou até nós com o epíteto “mau quarto”. Não somos uma companhia de teatro de repertório. Mas gostamos de “peças”. Com a mesma convicção com que não nos limitamos a elas. As peças, das mais ancestrais às “a estrear”, são mais uma matéria-prima – uma matéria que manipulamos com a liberdade que nos parecer favorável ao espetáculo (o texto ao serviço do espectáculo e não o espetáculo ao serviço do texto). Nunca vimos qualquer pertinência em sacralizar o “texto” e, como nos explicou Fernando Villas-Boas, Shakespeare também não. É a primeira vez que fazemos um Shakespeare. Talvez não tenha acontecido antes devido à nossa desconfiança em relação à ideia de “clássico”. Mas gostamos verdadeiramente desta peça, cheia de teatro: a companhia de teatro incluída na narrativa, uma peça (falsamente!) citada dentro da peça, Hamlet encenador, um pai que encena a própria filha que se encena para o pai, um conjunto de personagens que, com uma curiosa manha, encenam situações e representam papéis, umas para as outras. Para além da meta-teatralidade que daqui resulta, ou de um possível propósito auto-reflexivo que em Hamlet possa cumprir-se, o que verdadeiramente nos interessou foi a possibilidade, designadamente lúdica, que a peça oferece de potenciar o exercício de “fazer de conta”. 

    Direção: Jorge Andrade | Tradução  e apoio dramatúrgico: Fernando Villas-Boas | Assistência de encenação: David Cabecinha | Cenografia: José Capela, com fotografias de José Carlos Duarte | Figurinos: José Capela | Desenho de luz: Daniel Worm d'Assumpção | Música original: Rui Lima e Sérgio Martins | Elenco: Anabela Almeida, Carla Bolito, Carlos António, David Cabecinha, David Pereira Bastos, João Vicente, João Villas-Boas, Jorge Andrade, Manuel Moreira e Marco Paiva | Apoio coreográfico: Marco da Silva Ferreira | Coprodução Mala Voadora e São Luiz Teatro Municipal 
Quinta - 21h30
Sexta - 21h30
Sala Principal
M12
8 €
Cartão Quadrilátero
4 €
Mala Voadora | Shakespeare

A Mala Voadora faz um Hamlet – a partir da versão que chegou até nós com o epíteto “mau quarto”. Não somos uma companhia de teatro de repertório. Mas gostamos de “peças”. Com a mesma convicção com que não nos limitamos a elas. As peças, das mais ancestrais às “a estrear”, são mais uma matéria-prima – uma matéria que manipulamos com a liberdade que nos parecer favorável ao espetáculo (o texto ao serviço do espectáculo e não o espetáculo ao serviço do texto). Nunca vimos qualquer pertinência em sacralizar o “texto” e, como nos explicou Fernando Villas-Boas, Shakespeare também não. É a primeira vez que fazemos um Shakespeare. Talvez não tenha acontecido antes devido à nossa desconfiança em relação à ideia de “clássico”. Mas gostamos verdadeiramente desta peça, cheia de teatro: a companhia de teatro incluída na narrativa, uma peça (falsamente!) citada dentro da peça, Hamlet encenador, um pai que encena a própria filha que se encena para o pai, um conjunto de personagens que, com uma curiosa manha, encenam situações e representam papéis, umas para as outras. Para além da meta-teatralidade que daqui resulta, ou de um possível propósito auto-reflexivo que em Hamlet possa cumprir-se, o que verdadeiramente nos interessou foi a possibilidade, designadamente lúdica, que a peça oferece de potenciar o exercício de “fazer de conta”. 

Direção: Jorge Andrade | Tradução  e apoio dramatúrgico: Fernando Villas-Boas | Assistência de encenação: David Cabecinha | Cenografia: José Capela, com fotografias de José Carlos Duarte | Figurinos: José Capela | Desenho de luz: Daniel Worm d'Assumpção | Música original: Rui Lima e Sérgio Martins | Elenco: Anabela Almeida, Carla Bolito, Carlos António, David Cabecinha, David Pereira Bastos, João Vicente, João Villas-Boas, Jorge Andrade, Manuel Moreira e Marco Paiva | Apoio coreográfico: Marco da Silva Ferreira | Coprodução Mala Voadora e São Luiz Teatro Municipal 
Outros espetáculos
5 de Abril 2024 / Teatro
CONCERTO - TIAGO CADETE
Ver maisVer mais
7 de Abril 2024 / Teatro
Braga En'Cena: Até Quando?
Ver maisVer mais
9 e 10 de Abril 2024 / Teatro
CTB | HAMLET
Ver maisVer mais
Ver todos os espetáculos
Seta Submit Seta Email Facebook Facebook Twitter Instagram Pintrest Vimeo Yootube Soundcloud Soundcloud Soundcloud
O Teatro Circo de Braga, EM, S.A. usa cookies no seu site apenas para registo do idioma selecionado pelo utilizador e para verificar se o utilizador aceitou a cookie. Se continuares a usar este site, assumimos que aceitas de bom grado estas cookies.